Ehi fratello, io sto guidando ubriaco e tu ti accendi una canna?
Forse dovremmo aspettare per quelle... Ma che diavolo, bello!
Amico, siamo a Las Vegas!
Le dolci patate di Las Vegas!
Nascondila! Nascondila!
Nascondila! Nascondila! Nascondila!
Gettala via!
Ehi, nascondi gli alcolici! Nascondi gli alcolici! Nascondili!
Butta via quella canna!
Prendilo! Prendilo!
Sparagli! Sparagli!
Toglietevi di mezzo!
Pronto?
Numero sconosciuto.
Nessuna lista chiamate. Probabilmente e' un usa e getta.
Dov'e' Warrick?
Abbiamo provato a chiamarlo. Nessuna risposta.
Guarda cosa succede quando capiti
in un inseguimento ad alta velocita' con un camion dei rifiuti che finisce con due cadaveri!
Dove e' l'altro?
Ho capito bene, e' uscito dal camion?
E' "volato" fuori.
Almeno e' quanto sostengono tutti i testimoni oculari.
Beh, la discarica e' ad un paio di miglia di strada da qui.
Ora del decesso, David?
Nove, forse dieci ore fa.
Non ho trovato documenti in nessuno dei due corpi.
Nemmeno sul camion.
Ho cercato numero di telaio e targa,
non sono nel sistema.
Buona fortuna.
La Control Sanitation e' l'unica compagnia di riciclaggio dei rifiuti di Las Vegas.
Se il netturbino lavora per loro, le sue impronte sarebbero nel sistema.
D'accordo. Catherine, io e te ci occuperemo dei corpi.
Greg, finche' Warrick non si trova hai una scelta: il camion o le tracce.
Scelgo un po' d'aria fresca.
Anche io ho una scelta?
Perche', se non ti dispiace, mi occuperei del netturbino.
Accomodati pure.
Buona fortuna.
Mi sembrava di averti detto di non chiamarmi su questa linea.
Forse perche' non voglio parlarti.
Mi stai prendendo in giro?
Perche' non lo chiedi al padre del tuo figlio mai nato?
No. E' una stupidaggine. Non chiamare gli avvocati.
Tina, non chiamare... Tina! Tina!
Non telefonare... Tina!
Dannazione.
Ehi, Gris, scusa per il ritardo.
Avevo degli affari di cui occuparmi.
Sono questi i tuoi affari.
Tu eri il primo del turno.
Significa che dovevi arrivare qui per primo.
Devi analizzare le tracce sul camion.
Nessun problema.
Ma toglilo dalla strada.
Portalo nell'area dei beni confiscati.
CSI Stagione 8 Episodio 9 "Cockroaches"
Traduzione: Amartisade, Tata, Gatz, Crips, Arthur, Derma Revisione: Obsidian
Queste tute da lavoro sono nuove.
Il tuo netturbino era in una forma eccellente.
La causa del decesso e' quella che credevamo
un forte trauma da corpo contundente dovuto allo sfortunato impatto con la T-Bird.
L'altra tua vittima un tardo ventenne.
E' stato senza dubbio schiacciato da qualcosa.
Molto probabilmente, il compattatore.
Che e' avvenuto post mortem.
Oh, e' sempre meglio essere compattati da morti che da vivi.
Qual'e' la causa del decesso?
Soffocamento. Ha avuto
un'emorragia petecchiale.
Ho trovato delle fibre bianche nel naso e nella bocca.
Le ho mandate ad Hodges...
che ha richiamato confermandomi che erano fibre di seta.
Ho provato a rintracciare il cellulare del netturbino.
Come pensavamo, e' usa e getta.
Cosi' ho rintracciato il negozio.
E' stato pagato in contanti sotto falso nome.
Ma ho avuto un riscontro per le sue impronte.
Brody Biggs. Ex poliziotto.
Quando e' stata fatta questa foto?
1975, cerimonia della accademia di Polizia.
Ho contattato il dipartimento di Las Vegas.
Dicono che ha lasciato nel 1980, con un ottimo curriculum.
Poi cosa?
E' tornato alla vita civile lavorando in svariate officine.
E' stato un meccanico indipendente per 20 anni.
D'accordo, dobbiamo prendere il suo fascicolo.
Cosa sappiamo dell'altra vittima?
Si chiamava Jason Crewes. 27 anni.
Un riscontro per l'impronta sul suo tesserino.
Ha lavorato in cinque casino' diversi negli ultimi sei anni.
Bene, non sembra che Jason avesse in programma di andare da qualche parte.
Conosco un sacco di gente di questa lista.
Non e' vero.
Conosce un sacco di persone famose.
Oppure usa nomi famosi per i suoi amici.
Hai visto qualcosa?
Nick!
Penso di aver appena trovato il punto di partenza.
Credo che Jason sia stato ucciso qui.
Beh, sarebbe stato l'omicidio perfetto,
se il corpo di Jason fosse finito alla discarica.
Sarebbe stato incenerito.
Almeno adesso sua madre ha qualcuno da seppellire.
Era solo ieri sera.
Abbiamo parlato che erano circa le tre del mattino.
Ha detto che era tornato da poco dal lavoro e che stava andando al letto,
e che mi avrebbe chiamata quando si svegliava.
Ma non lo ha mai fatto.
Ha mai visto quest'uomo?
Il suo nome e' Brody Biggs. E' un meccanico.
Ne e' sicura?
Pensiamo sia l'uomo che ha ucciso suo figlio.
Se e' un meccanico, forse ha lavorato su una delle limousine di Jason.
Pensavo che Jason fosse proprietario di un club.
Era un autista di limousine prima di quello, molto tempo fa.
Beh, non deve essere stato troppo tempo fa.
Jason aveva solo 27 anni.
Devi avere almeno 25 anni per guidare una limousine.
Aveva ogni genere di documenti falsi.
Aveva 18 anni la prima volta che ne ha guido' una.
Al proprietario della societa' piaceva Jason.
Lo ha reso un autista di persone famose.
Alle celebrita' piaceva Jason.
Potrebbe portare i suoi clienti in un motel da quattro soldi
e sarebbe il posto piu' di tendenza della citta'.
Non ci e' voluto molto perche' i proprietari del club investissero in Jason,
facendolo diventare un socio, dandogli un posto suo.
Poi due, poi cinque.
All'improvviso, gestisce tutto il settore dei club.
Credo di dover dire che gestiva il settore dei club.
Non gestira' piu' nulla.
Che mi prenda un colpo.
Guarda qui.
- I bei vecchi tempi. - Gia'.
C'e' un volantino per il buffet del Casino Silver Slipper.
Ai tempi in cui avevano uova vere, non quelle disidratate.
Ehi, Grissom, ascolta. A proposito del mio ritardo...
Hai un cellulare pagato dal dipartimento.
Chiami e dici che sei in ritardo.
Che ti succede?
Non lo so. E' che, uh...
Questo divorzio mi ha buttato giu' di morale.
Sai, di solito la squadra mi distraeva da tutto questo,
ma tutto e' cambiato da quando Sara e' andata via.
- Sento che qualcosa si e' spezzato. - Hai il tuo lavoro.
Non mandarlo in vacca.
Van Halen, 1984.
O questo camion stava trasportando merce per un negozio di robe vecchie
oppure e' semplicemente vecchio.
Forse e' per questo che Brass non riesce a trovare i documenti di immatricolazione.
Queste vecchie targhe blu venivano stampate negli anni '80.
Non penso che questo camion sia utilizzato da allora.
Penso che quest'uomo stesse camuffando il suo camion.
Era arancione prima di essere verde.
Usavano camion dell'immondizia arancioni negli anni '80.
L'impianto idraulico e' saltato.
Forse quando ha schiacciato il corpo.
Ho trovato questa 22 millimetri nel parcheggio vicino al luogo dell'incidente.
Guarda questi proiettili.
Corti.
Di solito utilizzati per la caccia a piccoli animali,
ma in alcuni casi sono usati contro le persone, al posto del silenziatore.
Meno polvere da sparo, meno rumore.
Aspettate, se il netturbino aveva questa pistola, perche' non ha sparato alla vittima?
Ha trovato Jason che dormiva.
Perche' fare rumore se non ce n'era bisogno?
Sembra il colpo di un professionista.
Beh, se lo fosse stato, dobbiamo ancora trovare chi l'ha ingaggiato.
Tramite il numero di telaio sono risalito alla Regency, la casa costruttrice.
L'unico modello di questo camion venduto in Nevada,
era di una compagnia chiamata Regal Sanitation Group.
Ha chiuso nel '83.
Questo spiega la spazzatura.
La Regal Sanitation era di proprieta' di Anthony Pezzulo.
Sto studiando la storia della mafia per il mio libro.
Pezzulo? Non era il capo mafia proprietario dello Starfly?
Lo chiamavano Pezzulo "il Pazzo",
non tanto per la sua personalita' folle quanto per il suo amore per la gente pazza.
Fino a che e' stato ucciso a Wisconsin Dells nel 1983.
Ogni attivita' della mafia a Las Vegas e' stata chiusa con la morte di Pezzulo.
Questi schifosi lasciano seguaci.
Quando pensi che siano finiti, spuntano di nuovo fuori.
Qualcuno voleva togliere di mezzo Jason.
Non puo' essere stato Pezzulo, dato che e' morto 20 anni fa.
La moglie di Pezzulo, Kate, si e' liberata della Regal Sanitation subito dopo la sua morte.
E' ancora da queste parti?
Non e' piu' sotto i riflettori.
Tutto quello che ho trovato e' stata questa vecchia foto.
Le ho detto la verita'.
Ha mentito sul suo nome.
I federali mi dissero di dimenticare che mi chiamavo Pezzulo.
Non avevo intenzione di ricordarlo per voi.
Mio marito aveva piu' poliziotti che mafiosi sul suo libro paga.
Quindi lei siete entrati nel programma protezione testimoni.
Avete cambiato identita'.
E poi siete rimasti a Las Vegas?
I federali pensavano che saremmo stati piu' sicuri qui.
Pensavano che se fossimo partiti, avremmo potuto subire le stesse conseguenze di Anthony.
Jason aveva legami con la mafia?
Jason aveva tre anni quando Anthony mori'.
Non ha nemmeno mai conosciuto suo padre.
L'ultima volta che abbiamo parlato ha detto che non conosceva l'assassino di Jason.
Che mi dice di quest'uomo?
E' B.B.
E' lo stesso uomo.
B.B. e' il diminutivo di Brody Biggs.
B.B. non ha ucciso Jason.
Non e' possibile.
Era un amico di Anthony.
Amico?
B.B. stava guidando uno dei vecchi camion dei rifiuti di suo marito.
Il suo defunto figlio era sul retro con il resto della spazzatura.
Come ha fatto B.B. ad avere il camion?
Non vedo B.B. da 23 anni.
Vi siete liberati dell'attivita'.
Cosa ne fu dei camion?
Diedi quella roba a Lou Gedda.
Il proprietario del Pigalle Boulevard Strip Club?
Quindi B.B. e Lou Gedda si conoscevano?
Certo, erano entrambi nello staff di Anthony, ma non avrebbero mai potuto...
Mai potuto cosa...?
Non avrebbero mai potuto uccidere suo figlio, e metterlo in uno dei camion che gli ha dato?
Quando ha visto Gedda l'ultima volta?
Non ho piu' nessun contatto con lui dalla morte di Anthony.
Quindi mi sta dicendo che, non ha visto ne' ha parlato con Lou Gedda per 23 anni?
Gedda e io avevamo un accordo.
Lui doveva restare lontano dalla nostra famiglia.
Dimenticare che io e Jason esistessimo.
Ovviamente, Lou Gedda non e' un uomo di parola.
Questo posto porta sempre brutte notizie.
I miei ragazzi sono qui almeno due volte a settimana.
C'e' sempre coda.
Mai sottostimare il potere del culo.
Cerchiamo Lou Gedda.
Si', entrate.
Chi vi ha fatti salire qui?
Solo per sapere chi devo licenziare.
Abbiamo la carta oro.
Oh, certo, quelle sembrano funzionare ovunque.
Devo procurarmene una.
So perche' siete qui.
E non so che dire.
Non posso controllare queste ragazze.
Vogliono andare via con i clienti, e fare quello che vogliono fare,
non posso evitarlo.
Mi creda, non mi piacciono le puttane.
Mi piacciono le ballerine.
Quando scopro che sono puttane, le sbatto sul marciapiede.
Non siamo qui per le sue ragazze. Siamo qui per quest'uomo.
B.B.
Si, lavora al mio concessionario.
Ma devo dirlo, sta piu' qui ad ubriacarsi e a guardare tette.
Beh, non deve piu' preoccuparsi di lui. E' morto.
Oh. Beh...
A meno che non mi invitiate al funerale, cosa c'entra con me?
Mi parli di Jason Crewes.
Mi porta un sacco di celebrita', che equivale ad un sacco di soldi.
Mi piace quel ragazzo.
Oh, non me lo dica.
Pensate che Jason abbia ucciso B.B.?
Pensiamo che B.B. abbia ucciso Jason.
Visto, ora tutto ha piu' senso.
Quando e' stata l'ultima volta in cui ha visto Jason Crewes, signore?
La scorsa settimana.
Da quanto lo conosceva?
Un paio d'anni al massimo.
Continuo a non capire cosa tutto questo abbia a che fare con me.
Le manca un camion dei rifiuti?
Puo' ripetere?
Regal Sanitation Group.
La vecchia compagnia del suo amico Pezzulo.
Lei ha ereditato i camion.
E quindi?
Il cadavere di Jason Crewes e' volato fuori da uno dei suoi camion, questa mattina.
Sa quanto ha guadagnato questo club l'anno scorso?
Trenta milioni.
Pensate che perda ancora tempo con i rifiuti?
E questo e' tutto.
Se volete farmi altre domande,
dovrete farlo con il mio team di avvocati presente.
Mike Raykirk in citta' Al Pure. Quindi al Pigalle
- Ecco a lei. - Grazie.
Quindi lei e' il talentuoso Signor Raykirk, agente delle celebrita'.
Uhm, manager.
Che cambia?
Uh, beh, un agente prende il 10% mentre un manager prende il 15.
Ascolti, sono in citta' per un film festival e devo partecipare ad una proiezione,
potrebbe percio', come dire, arrivare al nocciolo?
Jason Crewes e' morto.
Va bene.
Uhm...
Allora ad agosto l'ha portata al Pigalle Boulevard.
Questo lo ricorda?
Come fa a saperlo?
Sono un investigatore.
Alcune cose le so, ma c'e' molto altro che non so.
Qualcuno ha dato l'ordine di uccidere il suo amico.
Vuoi aiutarci?
Ho un amico, un agente con cui lavoro, che teneva un festa d'addio al celibato qui in citta',
e Jason ci tratto' come celebrita'.
Ci porto' al Moon, al Lax, al Drai e poi,
naturalmente, siamo finiti in uno strip club.
E tutti sanno che le migliori ragazze si trovano al Pigalle Boulevard.
Non poteva andare meglio finche' non arrivo' il conto.
10.000 dollari?
Il direttore ha detto 800 dollari a bottiglia. Ne abbiamo ordinate cinque.
Mi hanno detto che non vuoi pagare quello che ci devi.
No. No, no, no, no.
Penso solo che hai gonfiato il conto, amico.
No.
Questo posto e' un furto.
E le ragazze che avete,
sono stanche, sopravvalutate e grasse.
Capito? Non pago.
Facciamo due passi.
Ti do un minuto per decidere quello che vuoi fare.
Ti taglio via qualcosa.
Ma ti lascio scegliere cosa.
- No. - Oh, si', si'.
Posso tagliare qui... oppure qui.
Dai, no, no, no.
Forza! Scegli!
Voglio dire, non avevo mai avuto tanta paura nella mia vita.
Capisce? Era cosi' gentile da lasciarmi scegliere se tagliarmi la gola o i genitali,
e cosi' ho scelto i secondi...
per sopravvivere.
Dopo ha scalato i soldi dalla mia carta di credito e ci ha fatti accompagnare al parcheggio.
Oh, ecco! Questa e' la parte migliore.
Mi ha lasciato un naso rotto, piaghe ai polsi,
e dei graziosi lividi sotto le braccia.
Avrei dovuto dargli quei 10.000 dollari perche' i miei interventi di chirurgia plastica li ho pagati il doppio.
E tutto questo l'ha detto a Jason?
Oh, si'.
Anzi, gli telefono' proprio davanti a me.
Lo insulto' e gli disse che non avrebbe mai piu' portato qualcuno al Pigalle.
Ascolti, mi dispiace veramente per tutto questo.
Ma, uhm, grazie tante per la sua disponibilita'.
Oh, si'. A ogni modo,
se incriminerete quel tizio... io non testimoniero'.
Ho i miei motivi se non ho sporto denuncia, se capisce cosa intendo.
4 colpi.
Ho trovato un caso precedente collegato a questa pistola.
Un omicidio irrisolto del '93.
La vittima e' stata trovata nel deserto.
La sua macchina e' stata trovata al Pigalle Boulevard, l'ultimo posto in cui era stata vista.
Quello che ha sparato e' collegabile a due omicidi.
Uno irrisolto del '93, dove ha di fatto usato l'arma,
e Jason Crewes, che ha soffocato.
Dunque, chi e' il committente?
Ho la sensazione che lavori per Gedda.
Gia', ma noi non lavoriamo con le sensazioni, giusto?
Secondo il Signor Hollywood, Jason valeva un mucchio di soldi, e lui lo trattava male,
e questo basta per dare l'ordine di uccidere,
anche se Jason era figlio di Pezzulo.
Ci sono prove?
Ho controllato l'indirizzo del Pigalle per cercare altri crimini correlati nel corso degli anni.
Ne ho trovati centinaia: 416, 413, 411...
e l'elenco e' lungo.
Qualche sospetto conforme?
L'unica cosa conforme e' che le vittime si sono rifiutate di sporgere denuncia
e i testimoni hanno rifiutato di deporre.
Ma la cosa curiosa e' che la polizia ha smesso di indagare.
Che vuoi dire?
Voglio dire che Gedda sembra gestire un racket vecchia maniera,
e non e' possibile farlo senza avere la polizia a libro paga.
- Ti voglio solo parlare! - Ho i miei diritti, amico!
Non sono uno poliziotto.
Non mi interessa. Sei armato.
Calmati. Non voglio farti del male.
Vivi qui?
Quasi sempre.
Cosa vuoi?
- Hai mai visto qualcuno venire pestato la' dentro? - No, no. Non ho mai visto niente.
Non farmi infrangere quei diritti, amico.
Si', ho visto dei tizi venire pestati.
Questa e' una strada di locali di spogliarelli.
La gente viene pestata spesso in questo isolato.
Hai mai visto il proprietario pestare qualcuno?
Ehi, loro mi lasciano stare qui.
Sono molto buoni con me.
Non ti ho chiesto questo.
Un sacco di quelli che creano problemi, escono di la' e vengono trascinati via.
E' tutto quello che so.
Che cosa intendi con trascinati via?
Ha un mandato?
Me ne serve uno?
Sono il proprietario di questa isolato.
A meno che non stia cercando un lavoro, ha sconfinato.
Che ci fa con questo?
Ci arrostisco la carne.
Come va?
Sto cercando di ottenere un mandato per la proprieta' di Gedda.
Ma ci sono vicino.
Dai un'occhiata a queste contusioni.
Ehi, che sono quelle?
- Cosa? - Quelle pillole?
Oh, dovrebbero tenermi sveglio.
- Veramente? - Gia'.
Da quanto le prendi?
Non lo so, un paio di mesi.
Non starai prendendo ancora dei sonniferi?
Che ti importa?
Quindi ora...
Stai prendendo degli stimolanti e dei tranquillanti.
Dacci un taglio, amico.
No, sei tu che devi darci un taglio, Warrick.
Ehi, lascia stare, fratello.
No. Non lascio stare.
Guardati, Warrick.
E mi importa perche' sono tuo amico.
- Va bene? - Si'.
Va bene, dimmi di queste contusioni.
La vittima 415 ha dichiarato di essere stato pestato al Pigalle.
Qualche giorno dopo, ha ritirato tutte le accuse.
E poi c'e' l'omicidio insoluto.
Hanno trovato la vittima nel deserto, ma la sua macchina fuori dal Pigalle.
Lo stesso tipo di contusioni.
Ora abbiamo quell'agente di Hollywood che dice di avere anche lui delle contusioni sotto le braccia.
Afferma di essere stato legato ad una sedia da barbiere nell'ufficio di Gedda.
Dovrebbe essere abbastanza per un mandato.
Il giudice non crede che le contusioni siano abbastanza probanti per dare un mandato.
- Quale giudice? - Greene.
Quando scommettevo per il giudice Cohen, lui era coinvolto.
Non commento.
Sai, questi proprietari di club pagano un sacco di tangenti; finanziano campagne elettorali,
distribuiscono drink gratuiti, tutto in cambio di protezione.
Insomma, che posso fare?
Vai dal vice-sceriffo, vedi se puo' usare la sua influenza.
Ma ne dubito.
Mckeen!
Scusatemi un momento.
Il giudice mi ha negato il mandato.
Che vuoi che faccia?
Fammi avere il mandato.
Lou Gedda la sta facendo franca con un omicidio.
Va bene, diciamo che ti faccio avere il mandato.
Che cosa cerchi, qualcosa che fa contusioni alle ascelle?
La sedia da barbiere nell'ufficio di Gedda fa le contusioni alle ascelle.
Sono d'accordo con il giudice.
Grissom!
Devi tenere a freno i tuoi uomini della scientifica.
Quello che ha sono solo indizi che si basano su strane contusioni e una sedia da barbiere.
Brown deve procurarsi prove migliori e lasciare il resto nelle nostre mani.
Scusami, lasciare cosa nelle vostre mani... i soldi di Gedda?
Ascoltami.
Mettere Gedda in prigione non risolvera' i tuoi problemi.
Hai il resto della serata libero.
Che c'e' nella borsa?
Tutte le mie cose.
Ho appena svuotato il mio armadietto.
Fammi vedere.
Okay, fatti aiutare.
- Grazie. - Scusami.
Che ti porto stasera?
Avete il Dom Perignon?
- E il Cristal? - L'abbiamo.
Abbiamo anche il DP Rose.
Ne prendo uno di ognuno.
Mi dispiace per prima.
Pensavo stessi portando un cadavere in quella borsa, cose del genere.
Sei un poliziotto, giusto?
Mi chiamo Warrick Brown.
Io Candy.
Piacere di conoscerti, Candy.
Allora, lavori qui?
Gia'.
Cosa vuoi?
Tutto.
Salute ragazze!
Ehi, andiamocene di qui, io e te.
Sto lavorando.
Dai, voglio solo farti qualche domanda.
Non vado a casa con i clienti.
Paga il conto e andiamo.
Come sapevi che ero qui?
Oggi sei stato qui gia' due volte. Ce ne andiamo.
Andiamo, Gris, perche' non ti siedi e ti bevi qualcosa con noi?
Sono in servizio.
Anche io.
Quindi vuoi essere licenziato.
No, voglio fargli sapere che sono qui.
Ordino un paio di bottiglie e non le pago, voglio vedere che succede.
Pensi sia cosi' stupido?
Vale la pena tentare.
Ecco a lei, signore.
Grazie.
Offre la casa.
Beh, ora devi pagare, perche' a noi non e' permesso ricevere regali.
Riesco a guidare, Gris. La macchina e' qui.
Devi ammetterlo, pero', quelle ragazze non sono niente male...
Sali sul taxi, Warrick.
- La macchina e' qui. - Sali.
Vai a casa e dormici su.
Ci vediamo domani mattina nel mio ufficio.
Segua quella ragazza.
- Grazie. - Prego.
Salute.
Non ti arrendi.
Non stasera.
Irish Wiskey liscio.
Qual e' il tuo vero nome, Candy?
Joanna Krumsky.
Joanna. Preferisco Candy.
Allora, ora che siamo fuori dal Pigalle, magari puoi aiutarmi con un paio di domande.
Buona fortuna.
Nessuno ha mai alzato le mani su di te li?
Non con me, sono cintura nera.
Bello.
Nemmeno il proprietario, Gedda?
Nemmeno lui.
Che mi dici dei clienti?
Vengono mai picchiati?
Quando i ragazzi si ubriacano e iniziano a provarci con le ragazze.
Non e' tollerato.
Hai mai visto una sedia da barbiere nell'ufficio di Gedda?
No, ma ne ho sentito parlare.
Pare sia di Al Capone.
Al Capone.
Si', ma dev'essere una chiacchiera.
Un mafioso con la poltrona di Al Capone, che stereotipo.
Gedda sara' l'ultimo mafioso rimasto a Las Vegas.
Credo sia il suo modo di tenere viva la sua cultura.
Persone spregevoli come lui non hanno una cultura.
Persone spregevoli come lui hanno fondato Las Vegas.
Nessuna di queste luci esisterebbe, se non fosse stato per loro.
Perche' una ragazza bella come te ci lavora in un postaccio come quello.
Soldi.
Gli orari.
Il ballo.
Me lo concederesti l'ultimo ballo della serata?
Vieni qui tu.
Cosa... cos'e'... stai scherzando, vero?
Rilassati.
Cos'e' quello? Mettilo via.
E' solo per protezione.
Ok, grazie. Ma non ho bisogno di protezioni.
Lo vuoi?
- Vieni qui. - Profuma?
Sei una cattivona, vero?
Ti piacciono i guai.
Si', si'.. mi piacciono. Mi piacciono i guai.
- Hai paura? - Dai dammelo.
Non averne.
Tutta per te, baby.
Vieni qui, vieni qui.
Cos'hai per me?
Mettiti giu'.
Cattivona.
Ti meriti una sculacciata.
Sogni d'oro.
Grazie.
No, no, no! Non puoi passare!
- Non questa volta. - Cosa...
E' la tua macchina.
No!
No, non e' giusto.
Non ha fatto nulla!
www.subsfactory.it